Skip to main content
Please wait...

১৭। বাংলাদেশে প্রদত্ত সরবরাহ


১৭। বাংলাদেশে প্রদত্ত সরবরাহ—

(১) ধারা ১৫ এর উদ্দেশ্য পূরণকল্পে নিম্নবর্ণিত সরবরাহসমূহ বাংলাদেশে প্রদত্ত হইয়াছে বলিয়া গণ্য হইবে:―

(ক) আবাসিক ব্যক্তি কর্তৃক সরবরাহ;

(খ) অনাবাসিক ব্যক্তি কর্তৃক বাংলাদেশের কোন নির্দিষ্ট স্থান হইতে বা উহার মাধ্যমে অর্থনৈতিক কার্যক্রম পরিচালনাপূর্বক প্রদত্ত সরবরাহ;

(গ) উপ-ধারা (খ)-তে উল্লিখিত সরবরাহ ব্যতীত অনাবাসিক ব্যক্তি কর্তৃক প্রদত্ত সরবরাহ, যদি সরবরাহটি―

(অ) স্থাবর সম্পত্তির সরবরাহ হয় এবং উক্ত স্থাবর সম্পত্তি সংক্রান্ত ভূমির অবস্থান বাংলাদেশে হয়;

(আ) পণ্যের সরবরাহ হয় এবং উহা বাংলাদেশে হস্তান্তর , অর্পণ, স্থাপন বা সংযোজন করা হয়;

(ই) যদি সরবরাহটি নিম্নবর্ণিত কোন সরবরাহ হয় এবং মূসক অনিবন্ধিত ব্যক্তিকে প্রদান করা হয়:―

(ক) সেবা প্রদানকালে বাংলাদেশে অবস্থান করিয়া সেবা প্রদানকারী কায়িকভাবে বাংলাদেশে সেবা প্রদান করেন;

(খ) বাংলাদেশে অবস্থিত ভূমির সহিত সরাসরি সংশ্লিষ্ট সেবার সরবরাহ হয়;

(গ) বাংলাদেশের কোন ঠিকানায় বেতার ও টেলিভিশন হইতে গৃহীত সম্প্রচার সেবা হয়;

(ঘ) সরবরাহকালে বাংলাদেশে অবস্থিত কোন ব্যক্তির নিকট ইলেক্ট্রনিক সেবা সরবরাহ;

(ঙ) টেলিযোগাযোগ সেবা যাহা কোন টেলিযোগাযোগ সরবরাহকারী বা বাংলাদেশে অস্থায়ীভাবে অবস্থানকারী কোন বৈশ্বিক ভ্রমণকারী (global roaming) ব্যতীত বাংলাদেশে অবস্থানরত কোন ব্যক্তি কর্তৃক সূত্রপাত ঘটানো হয়।

(২) উপ-ধারা (১) এর দফা (গ) এর উপ-দফা (আ) এর উদ্দেশ্যপূরণকল্পে কোন অনাবাসিক ব্যক্তি কর্তৃক আমদানিকৃত পণ্য অভ্যন্তরীণ ভোগের নিমিত্ত খালাসের পূর্বে সরবরাহ প্রদান করা হইলে উক্ত সরবরাহ বাংলাদেশের বাহিরে প্রদান করা হইয়াছে বলিয়া গণ্য হইবে।

(৩) উপ-ধারা (১) এর দফা (গ) এর উপ-দফা (ই) এর উপ-উপদফা (ঙ) এর উদ্দেশ্য পূরণকল্পে যে ব্যক্তি টেলিযোগাযোগ সেবা প্রদান করেন তিনি সেই ব্যক্তি―

(ক) যিনি সেবা সরবরাহকারী কর্তৃক নিম্নরূপে সনাক্তযোগ্য হন―

(অ) সরবরাহের সূচনা নিয়ন্ত্রণকারীরূপে;

(আ) সেবার মূল্য প্রদানকারীরূপে;

(ই) সরবরাহের জন্য চুক্তিকারীরূপে;

(খ) যদি একাধিক ব্যক্তি দফা (ক) এর শর্তাবলী পূরণ করেন, তাহা হইলে যিনি উক্ত দফার তালিকায় অধিকবার দৃশ্যমান হন; এবং

(গ) সেবার ধরন বা প্রকার বা তালিকাভুক্ত ব্যক্তিগণের বাস্তব অবস্থান কোন কারণে সরবরাহকারী কর্তৃক সনাক্ত করা সম্ভব না হইলে, সেই ক্ষেত্রে উক্তরূপ সেবা বা উক্তরূপ শ্রেণীর গ্রাহকের নিকট প্রদত্ত টেলিযোগাযোগ সেবার সকল প্রকার সরবরাহ, সরবরাহকারীর নিকট হইতে চালানপত্র গ্রহণকারী গ্রাহকের যে প্রকৃত বা বাস্তব আবাসিক বা বাণিজ্যিক ঠিকানা রহিয়াছে সেই স্থানে, সরবরাহটি প্রদান করা হইয়াছে বলিয়া গণ্য হইবে।


17. Supplies made within Bangladesh.—

(1) For the purposes of section 15, the following supplies shall be treated to be made within Bangladesh, namely—

(a) any supply made by a resident;

(b) any supply made by a non-resident carrying on an economic activity from or through a fixed place in Bangladesh;

(c) any supply other than the ones mentioned specified in clause (b) made by a non-resident if the supply-

(i) relates to an immovable property and the land attached to it situates in Bangladesh;

(ii) relates to a good and that is transferred, conferred, installed or assembled in Bangladesh;

(iii) is any of the following and is made to VAT unregistered person:—

(A) the services are physically provided in Bangladesh by the service provider staying in Bangladesh at the time of supply;

(B) the services are directly related to land located in Bangladesh;

(C) the services are radio or television broadcasting or telecasting services received at an address in Bangladesh;

(D) the services are electronic services delivered to a person located in Bangladesh at the time of supply;

(E) the supply is of a telecommunications service initiated by a person located in Bangladesh at the time of supply, other than a telecommunications supplier or a person who is a global- roaming person temporarily staying in Bangladesh.

(2) For the purposes of sub-clause (ii) of clause (c) of sub-section (1), where goods are imported by a non-resident and supplied before they are entered for home consumption, such supplies shall be deemed to have been made outside Bangladesh.

(3) For the purposes of sub- sub-clause (E) of sub-clause (c) of sub-section (1), the person who initiates a supply of telecommunications services is the person—

(a) identifiable by the supplier of the services as—

(i) the one who controls the initiation of the supply;

(ii) the one who pays for the services;

(iii) the one who contracts for the supply;

(b) if more persons than one satisfy the conditions set forth I clause (a), the person who appears most on that list; and

(c) if it is not possible for the supplier to identify, for whatever reason, the type or kind of supply or the real location of any of the listed persons, such a supply or all the supplies of telecommunications services made to such kinds of recipients shall be treated to have been made to the place where the actual or real residential or commercial address of the recipient of the tax invoice from the supplier is located.